Новые возможности перевода

Как известно, в последнее время появляется все больше и больше программ для так называемого «машинного» перевода, просто перевода слов, перевода предложения и более крупных синтаксических единиц: текста, абзаца и т.д. Однако, человеку, который вплотную занимается переводом с помощью компьютера, для начала необходимо разобраться в том огромном количестве программ компьютерного перевода, которое в настоящее время предлагается рынком софта. Обратите внимание на программу TranslateIt! 8.0 Build 7: словарь, с помощью которого слова переводятся лишь наведением курсора мыши на нужное слово.

Этот словарь позволяет переводить с/на пять пар основных европейских языков, включая английский, немецкий, русский и испанский языки, что вполне соответствует запросам большинства переводчиков. В этой программе самое примечательное то, что получение результата только при помощи наведения указателя мыши позволяет не распыляться на ненужные моменты и полностью концентрироваться на переводе нужного текста. Кроме всего прочего, TranslateIt! 8.0 Build 7 включает грамматические справочники и прослушивание того слова, которое вам нужно перевести.