Яндекс запустил сервис автоматического перевода

Самый популярный в Рунете поисковый сервис Яндекс открыл собственный модуль для перевода слов, предложений и текстов онлайн. Новый сервис Яндекса называется Яндекс.Перевод и расположен по адресу translate.yandex.ru.

Разработчики автоматического переводчика особо подчёркивают, что работа модуля целиком основана на их собственных статистических данных. Признавая, что качество машинного перевода пока не может сравниться с качеством литературного перевода, сделанного человеком, руководитель проекта А. Байтин отметил, что качества Яндекс.Перевода вполне достаточно для того, чтобы уловить общий смысл иноязычного текста.

Пока сервис работает только с тремя языками: русским, английским и украинским. Очевидно, что для дальнейшего развития сервиса Яндекс.Перевод приоритетным будут именно переводы с русского и на русский. Так, уже сейчас доступен перевод с русского на остальные языки. С украинского возможен только перевод на английский, а с английского – только на русский.

Данный подход представляется абсолютно оправданным, так как Яндекс является абсолютным лидером Интернета именно по обработке русскоязычных поисковых запросов. Он обслуживает две трети всех таких запросов в Рунете, а количество обрабатываемых запросов в месяц приближается к двум миллиардам.